| |
|
[1:1]
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
[1:1]
I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN
|
|
[1:2]
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
[1:2]
Lov och pris tillkommer Gud, världarnas Herre,
|
|
[1:3]
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
[1:3]
den Nåderike, den Barmhärtige,
|
|
[1:4]
مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ
[1:4]
som allsmäktig råder över Domens dag!
|
|
[1:5]
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
[1:5]
Dig tillber vi; Dig anropar vi om hjälp.
|
|
[1:6]
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
[1:6]
Led oss på den raka vägen -
|
|
[1:7]
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
[1:7]
den väg de vandrat som Du har välsignat med Dina gåvor; inte de som har drabbats av [Din] vrede och inte de som har gått vilse!,
|