falammā

balagha

maʿahu

l-saʿya

qāla

yābunayya

innī

arā

l-manāmi

annī

adhbaḥuka

fa-unẓur

mādhā

tarā

qāla

yāabati

if'ʿal

tu'maru

satajidunī

in

shāa

l-lahu

mina

l-ṣābirīna

١٠٢
Och då [sonen] hade blivit gammal nog att [arbeta tillsammans med fadern och] delta i hans strävanden,37 sade [denne]: "Min käre son! Jag har sett i drömmen att jag offrar dig [åt Gud]. Vad anser du [om detta]?" [Ismael] svarade: "Fader, gör som du blir befalld! Om Gud vill, skall du se att jag är tålig och uthärdar [allt]."

Mohammed Knut Bernström