|
[26:166]
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
[26:166]
och förbigå dem som er Herre har skapat till hustrur åt er? Ni överskrider verkligen alla gränser!"
|
[26:167]
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
[26:167]
De sade: "Lot! Vi svär att du kommer att jagas bort [från denna stad], om du inte slutar [med dina förmaningar]!"
|
[26:168]
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
[26:168]
[Lot] svarade: "Jag hör till dem som känner den starkaste avsky för det ni gör!"
|
[26:169]
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
[26:169]
[Och han bad till Gud:] "Herre! Rädda mig och de mina från [dessa människor och] deras förehavanden!"
|
[26:170]
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
[26:170]
Och Vi räddade honom och hela hans familj
|
[26:171]
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
[26:171]
utom en gammal kvinna, som var bland dem som dröjde sig kvar.
|
[26:172]
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
[26:172]
Därefter lät Vi de övriga gå under
|
[26:173]
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَاء مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
[26:173]
i ett regn [av död och förintelse] som Vi sände över dem. Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats [förgäves]!
|
[26:174]
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
[26:174]
I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.
|
[26:175]
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
[26:175]
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
|
[26:176]
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
[26:176]
[ÄVEN] FOLKET i [Madyans] skogsklädda dalar beskyllde [Guds] budbärare för lögn.
|
[26:177]
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
[26:177]
Deras broder Shu`ayb sade till dem: "Fruktar ni inte Gud
|
[26:178]
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
[26:178]
Jag är ett sändebud [utsänd] till er, som ni kan lita på;
|
[26:179]
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
[26:179]
frukta därför Gud och lyd mig!
|
[26:180]
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ
[26:180]
Jag begär ingen lön av er för detta - min lön får jag inte av någon annan än världarnas Herre.
|