|
[26:151]
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
[26:151]
och lyd inte de råd ni får av slösarna och de omåttliga,
|
[26:152]
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
[26:152]
de som stör ordningen på jorden och sprider sedefördärv och inte vill bättra sig!"
|
[26:153]
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
[26:153]
De sade: "Du är bara en av dem som har fallit offer för trolldom,
|
[26:154]
مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
[26:154]
du är ingenting annat än en människa som vi! Visa oss ett tecken, om du talar sanning!"
|
[26:155]
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
[26:155]
Han svarade: "Här är ett kamelsto; hon har rätt att vattnas och ni har rätt att vattna [era djur] på en fastställd dag.
|
[26:156]
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
[26:156]
Låt henne inte komma till skada; [i annat fall] kommer straffet att drabba er en olycksdiger dag!"
|
[26:157]
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
[26:157]
Men de slaktade henne på grymmaste sätt, en handling som de fick ångra,
|
[26:158]
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
[26:158]
när de drabbades av det [förutsagda] straffet.
I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.
|
[26:159]
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
[26:159]
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
|
[26:160]
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
[26:160]
[ÄVEN] LOTS folk beskyllde [Guds] budbärare för lögn.
|
[26:161]
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
[26:161]
Och deras broder Lot sade till dem: "Fruktar ni inte Gud
|
[26:162]
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
[26:162]
Jag är ett sändebud [utsänd] till er, som ni kan lita på;
|
[26:163]
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
[26:163]
frukta därför Gud och lyd mig!
|
[26:164]
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ
[26:164]
Jag begär ingen lön av er för detta - min lön får jag inte av någon annan än världarnas Herre.
|
[26:165]
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
[26:165]
Måste ni, ensamma i hela skapelsen, söka er till ert eget manliga kön
|