qad

narā

taqalluba

wajhika

fī

l-samāi

falanuwalliyannaka

qib'latan

tarḍāhā

fawalli

wajhaka

shaṭra

l-masjidi

l-ḥarāmi

waḥaythu

mā

kuntum

fawallū

wujūhakum

shaṭrahu

wa-inna

alladhīna

ūtū

l-kitāba

layaʿlamūna

annahu

l-ḥaqu

min

rabbihim

wamā

l-lahu

bighāfilin

ʿammā

yaʿmalūna

١٤٤
Ofta har Vi sett dig [Muhammad] vända ansiktet mot himlen [i väntan på ledning], och Vi skall låta dig vända dig i en böneriktning som skall göra dig nöjd. Vänd alltså nu ditt ansikte mot den heliga Moskén; ja, var ni än befinner er, vänd era ansikten mot denna [Moské]. De som [förr] fick ta emot uppenbarelsen vet säkert att detta är ett sant [påbud] från deras Herre. Och Gud förbiser ingenting av vad de gör.

— Mohammed Knut Bernström